diff --git a/material-sistemas-distribuidos/src/routes/bd/+page.svelte b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/bd/+page.svelte
new file mode 100644
index 0000000..8e6dd05
--- /dev/null
+++ b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/bd/+page.svelte
@@ -0,0 +1,51 @@
+<svelte:head>
+  <title>Conectando com um banco de dados</title>
+</svelte:head>
+
+<section>
+  <h1>Conectando com um banco de dados</h1>
+
+  <nav>
+    <a href="/">Início</a>
+  </nav>
+
+  <p>
+    Os endpoints que escrevemos no capítulo anterior não fazem nada além de exibir os dados que você envia na requisição.
+    Para que possamos fazer com que eles <em>persistam</em> os dados enviados, vamos utilizar um banco de dados.
+    Neste capítulo, vamos criar a comunicação entre o nosso projeto e esse banco de dados.
+  </p>
+
+  <p>
+    Vamos utilizar um banco de dados <code>MySQL</code>, acessível através das credenciais:
+  </p>
+
+  <ul>
+    <li>Usuário: <code>sistemasdistribuidos.aluno</code></li>
+    <li>Senha: <code>eW03avS7M8kOUL1A9bZWW2RTIfzEI1Di</code></li>
+  </ul>
+
+  <h2>MySqlConnector</h2>
+
+  <p>
+    Para gerenciar conexões e realizar consultas, vamos utilizar a biblioteca <a href="https://mysqlconnector.net/" target="_blank">MySqlConnector</a>. Abra
+    o terminal no seu projeto, e execute o comando:
+  </p>
+
+<pre><code>{`cd Biblioteca
+dotnet add package MySqlConnector`}</code></pre>
+
+  <p>
+    Note que o comando precisa ser executado <em>no diretório onde existe o arquivo <code>Biblioteca.csproj</code></em>,
+    por isso o comando <code>cd Biblioteca</code>.
+  </p>
+
+  <ul>
+    <li>Limpar Program.cs</li>
+    <li>criar arquivo Models/Livro.cs</li>
+    <li>criar arquivo Repositories/LivroRepository.cs</li>
+    <li>criar método de inserção</li>
+    <li>testar método de inserção</li>
+    <li>criar métodos de consulta</li>
+    <li>testar métodos de consulta</li>
+  </ul>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/material-sistemas-distribuidos/src/routes/criacao_do_projeto/+page.svelte b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/criacao_do_projeto/+page.svelte
index 4fd0452..8f3f453 100644
--- a/material-sistemas-distribuidos/src/routes/criacao_do_projeto/+page.svelte
+++ b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/criacao_do_projeto/+page.svelte
@@ -124,7 +124,7 @@ dotnet sln add Biblioteca.WebApi</code></pre>
     Para finalizar, vamos configurar o depurador. Abra a aba do depurador na barra lateral. Você deverá ver algo como:
   </p>
 
-  <div>
+  <!-- <div>
     <img src={VscCmdDebuggerSemConfig} alt=""/>
   </div>
 
@@ -146,10 +146,10 @@ dotnet sln add Biblioteca.WebApi</code></pre>
 
   <div>
     <img src={VscCmdDebuggerComConfig} alt=""/>
-  </div>
+  </div> -->
 
   <p>
-    Clique no botão de executar o projeto (ou aperte <kbd>F5</kbd>).
+    Aperte <kbd>F5</kbd> para executar o projeto.
   </p>
 
   <div>
diff --git a/material-sistemas-distribuidos/src/routes/endpoints_2/+page.svelte b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/endpoints_2/+page.svelte
index ae56401..0cd187f 100644
--- a/material-sistemas-distribuidos/src/routes/endpoints_2/+page.svelte
+++ b/material-sistemas-distribuidos/src/routes/endpoints_2/+page.svelte
@@ -518,7 +518,7 @@ Accept: application/json`}</code></pre>
     </p>
 
     <p>
-      Se estiver com dificuldades, o código fonte do projeto até agora pode ser baixado <a href="https://git.gbrl.dev/Gabriel/Biblioteca/archive/etapa2.zip">aqui</a>.
+      O código fonte do projeto até agora pode ser baixado <a href="https://git.gbrl.dev/Gabriel/Biblioteca/archive/etapa2.zip">aqui</a>.
     </p>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file